:22:00
Bueno, se acabó.
:22:14
¿Por qué tanta prisa?
:22:22
¡Ve más despacio!
:22:26
¡Te he dicho que no vayas
tan rápido, George!
:22:29
Parece que el acelerador
esté atascado.
:22:33
¡George, por el amor de Dios,
ve más despacio! ¿Quieres?
:22:37
No puedo.
:22:38
Voy a vomitar la hamburguesa.
:22:41
El acelerador...
está atascado.
:22:43
¡Usa los frenos!
:22:48
- No funcionan.
- ¿Qué?
:22:51
- Los frenos no funcionan.
- ¿Qué dices?
:22:59
- ¡George!
- ¡Por Dios, no me agarres!
:23:02
Los frenos no funcionan.
:23:04
Me estoy mareando mucho.
:23:08
¡Me estás estrangulando,
maldita sea!
:23:11
¡George!
¡Haz algo!
:23:18
Baja el pie.
:23:22
Baja de ahí y tira
del freno de mano.
:23:24
- ¡Tira!
- ¡Eso intento!
:23:27
¡Quítate del volante y tira!
:23:28
- Eso hago.
- Tira.
:23:33
Vamos.
:23:36
¡Apártate del maldito volante!