:27:00
y la amistad verdadera
no se puede negar.
:27:03
Dale las gracias a Ida Cookson
por la cálida placidez de su corazón.
:27:09
Será todavía más cálida
cuando crea en ti,
:27:12
y confíe en ti,
y no te oculte ningún secreto
:27:17
ni suyo, ni de ninguna
de sus amigas íntimas.
:27:21
¿Ha oído eso?
:27:24
Sí, Madame Blanche.
:27:26
Henry,
búscanos a Walter.
:27:32
Busca por el sendero
de la bondad del más allá
:27:37
hasta que mi amiga Ida Cookson
pueda reunirse con su querido esposo.
:27:43
Lo intentaré, Blanche,
:27:44
pero antes debe desvanecerse
la niebla y elevarse el velo
:27:49
para dar paso a la luz
que nos iluminará el camino.
:27:52
Estoy preparada,
Henry.
:27:55
¡preparada para seguirte
por donde tú quieras!
:27:59
¿Adónde?
¿Adónde me llevas?
:28:02
¡Sí, sí, sí!
Ya lo veo.
:28:04
Ya veo a su marido haciéndome
señales, llamándome.
:28:08
¡Qué jardín tan bonito, Henry!
:28:11
¡Es precioso!
:28:14
¿Es eso... es eso una estatua?
:28:16
¿Podría ser Walter ese hombre
que está de pie junto a la fuente?
:28:24
- ¿Qué quieres?
- Necesito las llaves de tu coche.
:28:27
¡Podrías dañarme la psique!
:28:30
Dame las llaves.
:28:31
¡Sí, Henry!
¿Para qué?
:28:33
He encontrado a la hija del chófer
y no puedo presentarme en un taxi.
:28:38
- ¿Y qué hago yo sin mi coche?
- Toma un taxi, pero dámelas.
:28:42
¡Los árboles se balancean
y las ramas se apartan!
:28:46
¡Pero no hay nadie ahí!
Toma.
:28:48
¡Caen las sombras!
¡El aire se enfría!
:28:51
La luz... se debilita.
¡Adiós!
:28:58
¿Ha encontrado a Walter?