:22:36
Arthur, comment c'est Amsterdam ?
:22:40
Plein de canaux.
:22:42
Plein de vieillards ratatinés...
:22:44
à l'il perçant, qui taillent
de grosses pierres...
:22:46
pour en faire des petites.
Tu verras.
:22:54
Qu'est-ce que j'ai ce soir ?
J'ai plein de picotements.
:22:59
Je t'ai parlé du danger.
:23:02
Ça rend malade.
:23:04
Et quand c'est passé,
ça rend amoureux.
:23:15
C'était trop facile.
C'est effrayant.
:23:19
Brillante organisation.
:23:22
Il n'a aucune trace.
:23:25
Et la ketamine
qu'on lui a injectée ?
:23:28
Si le Dr Vogel ne l'a pas
cherchée il y a 6 mois...
:23:30
quand il m'a arraché ma dent.
Plus de danger maintenant.
:23:34
Laisse tout comme ça.
Allons au lit.
:23:36
Fatigué ?
:23:38
Plein de picotements.
:23:40
Comment m'as-tu poussée à ça ?
:23:43
J'ai cru t'aimer parce que
j'avais besoin de stabilité.
:23:47
Probablement ne sais-tu pas
juger les gens.
:23:49
Où as-tu mis le diamant, chéri ?
:23:51
Là où tous peuvent le voir.
:23:55
Tu vas me le dire ?
:23:57
Torture-moi d'abord.