1:01:00
Encore un et nos
cheveux seront gris.
1:01:03
Quel boulot incroyable !
1:01:05
Ça vaut plus d'un million.
1:01:07
Navrée, mais je ne récrirai pas
une autre demande de rançon.
1:01:12
Soyons sport et transigeons
pour 1 million.
1:01:15
Tu étais très belle, Fran.
1:01:18
J'avais peur.
1:01:19
J'avais prévu la réussite, non ?
1:01:22
A l'église les gens sont inhibés.
1:01:24
Ils ne bougent pas, se taisent:
La religion de la politesse.
1:01:29
On se congratule
ou on parle de lui ?
1:01:34
De l'homme à la pipe.
1:01:38
Tu l'as vu là-bas ?
1:01:40
Bien vivant.
1:01:42
Bien près de la mort.
1:01:44
On sait à qui il en a.
1:01:46
Quelles sont tes intentions ?
1:01:48
D'ailleurs tu ne me les dirais pas.
1:01:51
Je n'en ai aucune.
1:01:54
Joe Maloney voulait ce boulot.
Il l'a.
1:01:57
Je l'appelle dès que notre hôte
sera dans la chambre.
1:02:01
J'avais raison pour
cet idiot de chauffeur.
1:02:04
Et ça me rend folle.
1:02:06
Comment diable savait-il
nous trouver là ?
1:02:09
Nous étions seuls
à être au courant.
1:02:12
J'ai une idée idiote.
1:02:16
Crois-tu à la P.E.S. ?
1:02:18
La perception extra-sensorielle...
aux phénomènes psychiques ?
1:02:21
Cette Mme... je-ne-sais-quoi ?
1:02:28
Nous, on n'y croit pas,
mais si nous nous trompions ?
1:02:35
Nos deux amants terribles
vont avoir un accident fatal.
1:02:42
Maloney n'acceptera
pas de faire ça.
1:02:44
Mais si, et avec joie.
1:02:48
Il pensera protéger
son vieux copain et lui.
1:02:52
Je ne veux rien savoir.
1:02:55
Promets-moi, Arthur.
1:02:57
C'est ce qu'il y a d'excitant
dans cette histoire.