1:15:15
Drôle, non ?
1:15:17
Va te faire voir.
1:15:19
C'est pas moi, c'est Maloney.
1:15:22
C'est pas lui qu'est au volant.
1:15:24
Sûr, mais il a trafiqué les freins.
1:15:29
Tu crois à une coïncidence ?
1:15:36
Ta voiture est inutilisable
pour quelques temps.
1:15:42
Il faut un moyen pour rentrer.
1:15:47
Ça va, George ?
1:15:49
Je crois. Et toi ?
1:15:51
O.K. Pardon.
1:15:57
Tu crois que Maloney
voulait notre mort ?
1:16:01
Mais qui pourrait
nous souhaiter ça ?
1:16:07
Je n'en sais rien mais
sois sûre que c'est lié...
1:16:10
à ton mystérieux ami Eddie !
1:16:12
Maloney a dû l'enterrer dans
sa cour... et veut qu'on l'ignore.
1:16:45
Par ici.