1:17:23
Salut. Pardon du retard.
1:17:25
Félicitations pour la voiture.
1:17:30
Que faites-vous au milieu
de la route ?
1:17:32
Vous le savez très bien, Maloney.
1:17:35
Blanche Tyler sans doute ?
Enchanté.
1:17:37
Et votre auto ?
1:17:38
Elle n'est plus en état de marche.
1:17:41
Montez. Je vous conduis
au premier garage.
1:17:43
Merci, on n'aime pas
les corbillards.
1:17:48
Vous voulez que je vous conduise
chez des amis...
1:17:50
de la femme de Shoebridge ?
1:17:52
Allez-y tout seul.
Nous, on laisse tomber.
1:18:07
Il est tout charme, non ?
1:18:53
Qui c'est ?
1:18:54
Maloney qui nous poursuit.