1:37:02
me suivez à la trace...
1:37:04
depuis des semaines,
tels des limiers...
1:37:07
Je n'avais pas idée.
1:37:09
Eh bien, vous m'avez trouvé !
1:37:11
Musique céleste !
1:37:12
Je suis prêt à écouter
vos exigences...
1:37:15
mais pas maintenant.
1:37:17
Je n'ai aucune exigence...
1:37:21
Julia Rainbird veut faire
de vous l'héritier...
1:37:25
de toute la fortune des Rainbird.
1:37:28
Des millions et des millions.
1:37:31
Sa seule exigence:
1:37:32
Que je vous trouve...
1:37:35
grâce à la voyance, bien sûr !
1:37:38
Est-ce la seule raison pour laquelle
vous avez enquêté sur moi ?
1:37:42
Oui. Ne croyez pas...
1:37:44
que cela a été facile !
1:37:46
Quel cauchemar
pour George et moi !
1:37:48
Partir d'un bébé...
1:37:50
remonter à un garçon
nommé Shoebridge...
1:37:53
arriver à un homme
nommé Adamson !
1:37:56
Et nous y sommes.
Heureux moment pour tous, non ?
1:38:02
L'évêque !
1:38:14
Sait-on que vous êtes ici ?
1:38:20
Non, personne.
1:38:24
Pas une âme.
Pas même George.
1:38:30
Vous n'avez rien à craindre,
M. Adamson.
1:38:35
Je le jure.
1:38:39
Je n'en soufflerai mot à personne.