:00:37
C'ê qualcuno.
:00:41
Non ê molto vicino.
:00:45
Non per sua volontâ.
:00:49
Sento che non si vuole aprire.
:00:52
Cosa succede, Henry?
:00:57
Troppi ricordi, troppo dolore.
:01:02
Troppa sofferenza.
:01:09
Se c'ê qualcun altro lì con te...
:01:12
digli di parlare, Henry.
:01:16
Digli di avvicinarsi.
:01:19
Penso di sapere chi ê,
Madame Blanche.
:01:22
Penso di sapere
cosa la turba.
:01:26
E' una donna?
Non si preoccupi Miss Rainbird...
:01:29
non sarâ lei
a fare il lavoro di Henry.
:01:34
Va tutto bene, caro, ê per questo
che siamo qui stasera...
:01:38
per liberarla dal suo tormento.
:01:40
Ha diritto di appoggiare il suo
capo stanco sul cuscino la notte...
:01:45
e dormire il sonno pacifico
degli angeli.
:01:49
Come sapeva
che ho dei problemi a dormire?
:01:52
Chi glielo ha detto?
:01:53
Le sue notti non potranno
essere turbate ancora a lungo.
:01:57
Non ho mai parlato a nessuno
dei miei incubi.