:08:01
Die...
:08:07
Solo se lo desidera sinceramente,
Miss Rainbird.
:08:11
Ma non consideriamolo
come un pagamento che fa a me.
:08:15
Ci sono molte cause
che mi stanno a cuore...
:08:17
bisognose di tutta
la beneficenza di questo mondo.
:08:20
Per una donna ricca come me...
:08:22
ê un piacere avere a che fare
con persone che non tengono ai soldi.
:08:26
Grazie.
:08:28
Allora il nostro accordo ê deciso.
:08:33
E' ora di andare a dormire.
:08:36
Mi voglia scusare.
:08:38
Per me ê stata una serata
davvero memorabile.
:08:41
Faccia in modo
che sia anche gratificante.
:08:44
A costo di essere ripetitiva,
vorrei ricordarle che nessuno...
:08:49
assolutamente nessuno
deve sapere della nostra ricerca.
:08:53
Il nome dei Rainbird
deve essere protetto.
:08:56
Le mie labbra sono sigillate.
:08:58
Allora la saluto
e grazie per essere venuta.
:09:36
Allora com'ê andata?
:09:39
Imitare la voce di Henry
mi distrugge la gola.
:09:42
Sì sì, lo so.
:09:46
- Com'ê andata?
- E' caduta in trappola.
:09:49
Un'altra delle tue sardine da $25?
:09:52
No. Questa volta ê un colpo grosso,
George, una balena enorme.
:09:56
Allora, raccontami.
:09:58
Guarda la strada.