:43:01
Cosa deve dirgli?
:43:03
II mio cliente mi ha chiesto
di non divulgare notizie.
:43:06
Chi le ha chiesto
di trovare questo tipo?
:43:10
Non posso dirglielo.
:43:11
Vorrei tanto aiutarla.
:43:14
Gli affari
non vanno molto bene.
:43:17
- Lei mi puô aiutare.
- Ah sì?
:43:20
Qui in giro si dice
che Eddie Shoebridge ê morto.
:43:24
Se ê morto, non potrâ sentire
le sue buone notizie.
:43:28
Io penso che sia vivo.
:43:33
Non la tiene molto pulita,
la sua macchina.
:43:36
Perché ha messo una lapide
su una tomba vuota?
:43:40
Quale lapide?
:43:42
Quella che comprô
per 395 dollari nel 1965.
:43:48
Mi deve 2 dollari e 47 centesimi.
:43:51
Due settimane prima aveva fatto richiesta
per un certificato di morte...
:43:57
che le fu negato.
:44:01
- Mi dâ la sua carta di credito?
- No.
:44:04
Le carte di credito
sono sorpassate.
:44:13
Proprio come lei,
io preferisco pagare in contanti.
:44:36
Questo ê senza dubbio
il mio preferito.
:44:39
Non ê delizioso?
:44:42
Forse ê troppo costoso per me.
:44:46
Posso esserle d'aiuto?
:44:53
Voglia scusarmi, torno subito.
:44:57
Signora Clay, puô occuparsi
della signora Cunningham?