:46:01
Perché qualcuno farebbe domande
su di te dopo tutti questi anni?
:46:09
Non ne ho idea. Perché?
:46:12
Oggi ê venuto un tipo
alla stazione di servizio...
:46:15
cercava Eddie Shoebridge.
:46:18
Un avvocato con buone notizie.
:46:20
Non ha detto cosa vuole,
né per chi lavora, si chiama McBride.
:46:24
- Un falso avvocato.
- Un poliziotto?
:46:26
No, ê un vero principiante.
:46:30
Mi sono scritto la targa.
:46:32
Non era la sua macchina.
:46:37
Blanche Tyler,
17 Castle Heights Road.
:46:42
Che aspetto aveva?
:46:45
Alto, magro, 35 anni, con una pipa
e ha fatto molte domande.
:46:51
Cosa gli hai detto?
:46:52
Niente, nemmeno una parola.
:46:55
Sapeva giâ tutto.
:46:57
Sapeva della lapide falsa...
:46:59
del tentativo di darti per morto.
:47:02
Pensa che tu sia vivo.
:47:05
Ti sta cercando.
:47:07
Chiunque cerca te...
cerca anche me.
:47:17
Beh...
:47:18
qualsiasi cosa voglia,
non mi troverâ.
:47:22
Ti preoccupi troppo, Joseph.
:47:25
Sì, mi preoccupo troppo.
:47:26
Tu hai solo escogitato il piano
e chiuso i tuoi vecchi in camera.
:47:31
La benzina, l'ho versata io,
e il fuoco, l'ho appiccato io.
:47:34
E io te ne sono grato.
:47:35
Il giorno più felice
della mia gloriosa infanzia.
:47:39
Se vuoi scherzare,
mi sta bene.
:47:43
Lo troverô.
:47:45
E poi?
:47:47
Questo.
:47:51
Non cambierai mai.
:47:53
Non ti puoi lamentare, ero sempre lì
quando avevi bisogno di me.
:47:57
Metti via quell'aggeggio...