:48:00
e ascoltami.
:48:02
Voglio che tu torni a Barlow Creek.
Non fare e non dire niente.
:48:06
Lascia che mi occupi
di questa faccenda a modo mio.
:48:10
Se avrô bisogno di te,
ti contatterô.
:48:15
Va bene?
:48:21
Sei tu il capo, Arthur.
:48:23
Non ê commovente
come un delitto perfetto...
:48:26
abbia tenuto viva la nostra amicizia
per tutto questo tempo.
:48:31
Non ci sono dubbi.
:48:35
Scusi se la disturbo...
:48:37
ma ci sono due agenti di polizia
che la vogliono vedere.
:48:42
Dica loro che arrivo subito.
:48:45
Cristo, Eddie!
:48:47
Aspetta qui.
:49:01
Cosa posso fare per voi?
:49:03
Ci dispiace disturbarla.
:49:05
Io sono Andy Bush
e lui ê il tenente Peterson.
:49:09
- Salve.
- Piacere.
:49:10
Di sicuro ha sentito parlare
del sequestro Constantine.
:49:15
Le confesso che quando ho letto
di quel diamante...
:49:17
ho provato un po' di gelosia...
:49:20
professionalmente parlando.
:49:22
Giusto perché
non si senta discriminato...
:49:25
stiamo facendo visita a tutti i negozi
di pietre preziose della cittâ.
:49:31
Sono lusingato.
:49:33
Per caso ha notato qualcosa
di insolito, signor Adamson?
:49:38
Dei movimenti insoliti di pietre grandi
e piccole sul mercato di recente?
:49:43
- Niente di niente.
- Bene.
:49:46
Pensate che la pietra del riscatto
sia stata tagliata in gemme più piccole?
:49:51
- Sì, esattamente.
- Un'idea ragionevole.
:49:54
Noi pensiamo di sì.
:49:56
Se permettete un consiglio...
:49:58
dovreste controllare anche
i mercati antiquari e di seconda mano.