:11:02
Dat is volmaakte onzin.
:11:05
Bewaar die Henry maar voor je klanten.
:11:09
Je bent jaloers op hem.
:11:11
Hou alsjeblieft op.
:11:13
Leer liever wat beter rijden.
:11:16
Ik ben geen taxichauffeur. Ik ben
acteur. Ik speel voor taxichauffeur.
:11:22
Dat moet je blijven doen
tot Julia met haar geld komt...
:11:27
anders komen we van de honger om.
:11:30
Hoeveel krijg je van dat mens ?
:11:33
Je moet ook detective blijven spelen.
- Christus, nee. Dat ben ik zat.
:11:39
Christus, ja.
Vloek niet zo, George.
:11:44
Zo breng je die tien mille in gevaar.
:11:48
Wacht even, Blanche.
Had je het over tien mille ?
:11:53
Tienduizend ?
:11:55
Dollar ?
- Dollar, George.
:12:00
Weet je wel wat we daar allemaal
mee kunnen doen ?
:12:05
Trouwen, bijvoorbeeld.
:12:07
Jij zet ook overal een domper op.
:12:10
Leuk complimentje.
:12:12
Wat moeten we daarvoor doen ?
:12:14
Dat hoor je straks in bed.
:12:16
Toe Blanche, vertel vast een beetje.
Als voorspel.
:12:21
We moeten een man opsporen.
:12:24
Dat valt nogal mee. Hoe heet hij ?
:12:30
Dat weet geen mens.
:12:32
Wie is het ?
- Dat weet geen mens.
:12:35
Waar zit hij ?
- Dat weet geen mens.
:12:38
Dus niemand weet hoe hij heet
en waar hij zit en wie het is ?
:12:44
Schreeuw niet zo, George.
Een mens zou het kunnen weten.
:12:49
Wie dan ?
:12:51
Julia's vriendin Ida Cookson
noemde iemand.
:12:55
Wie dan ?
- De chauffeur van de familie.
:12:58
Dat is al een heel eind op weg.