:36:03
Zet dat ding wat zachter, Marcella.
Zo kan ik niet denken.
:36:10
Dat weet ik niet meer. Ik zou het
in m'n administratie moeten nagaan.
:36:16
Dat moet dan maar.
:36:20
Jullie advocaten
zijn allemaal een pot nat.
:36:24
Lastpakken zijn jullie.
:36:28
Goed, vooruit dan maar.
:36:31
Welk jaar zei u ?
:36:33
1950.
:36:36
Welke maand ?
:36:39
Dat weet ik niet.
:36:47
Hier heb ik ze. Shoebridge.
Harry en Sadie.
:36:51
Marmer, model 28. Betaald met
cheque nummer 93...
:36:56
door de Mormonen in Barlow Creek.
:37:00
En hun zoon ?
:37:03
Edward Shoebridge.
:37:08
Nee, niks.
:37:10
Daar moet een papier van zijn.
Misschien wat later.
:37:14
O, Eddie Shoebridge.
Ja, dat kwam later.
:37:18
Ik denk in 1965.
:37:22
Die jongen was niet erg populair
in het dorp.
:37:26
Ze zeggen dat hij het vuur heeft
aangestoken en toen verdwenen is.
:37:32
Z'n lijk is nooit gevonden.
:37:35
Dus dat graf is leeg ?
:37:37
De dominee wou
ook geen grafrede houden.
:37:41
Was er geen overlijdensakte ?
:37:44
Dat weet ik niet en ik wil het ook
niet weten. Ik ben zakenman.
:37:54
Edward Shoebridge. Graniet.
Besteld op 12 november...
:37:59
en betaald op 18 november 1965,
395 dollar.