:47:02
De kloothommel denkt dat je nog leeft.
:47:05
Hij zoekt je, Eddie. En een kloothommel
die jou zoekt, zoekt mij.
:47:18
Rustig laten zoeken. Hij vindt me
toch niet. Je piekert te veel.
:47:25
Jij hebt het alleen maar bedacht
en je ouders in hun kamer opgesloten.
:47:31
Ik heb de boel aangestoken.
:47:34
Dat was de fijnste dag
van m'n hele miserabele jeugd.
:47:39
Goed, maak jij er maar grapjes over.
Ik ga achter die vent aan.
:47:45
En dan ?
:47:47
Dit.
:47:51
Jij verandert ook nooit, hé.
:47:53
Ik stond altijd voor je klaar
als je me nodig had.
:47:57
Stop dat ding weg en luister naar me.
:48:02
Ga terug naar Barlow Creek.
Je doet niks.
:48:06
Ik los dit op m'n eigen
rustige wijze op.
:48:10
Als ik je nodig heb,
laat ik je dat weten.
:48:21
Jij bent de baas, Arthur.
:48:23
Is het niet roerend hoe we al
die jaren vrienden zijn gebleven ?
:48:31
Wat je zegt.
:48:35
Mr. Adamson, er zijn twee heren
van de politie voor u.
:48:41
Ik kom er aan.
:48:45
Jezus, Eddie.
- Wacht hier.