:53:08
Dat is die vent met z'n pijp die
bij Maloney was. Een taxichauffeur.
:53:14
Waar ga je heen ?
- Naar huis. Ik wil slapen.
:53:18
Daar komt niks van in.
- Denk je nooit aan wat anders ?
:53:23
Waarom doe je er zo zuinig mee ?
- Wie wat bewaart, heeft wat.
:53:27
Je bent niet aardig.
:53:29
Ik ben bekaf. Je hebt niks aan me.
:53:33
Ik heb nooit wat aan je.
Je bent er nooit als ik je nodig heb.
:53:39
Ik help je dat geld binnenhalen.
:53:42
Kom binnen en doe niet zo moeilijk.
- Nee, ik ben weg.
:53:47
Je bent een rotzak.
- En jij bent een kreng.
:53:51
Morgen moet je weer achter
die Eddie Shoebridge aan.
:53:58
Zorg dat je hem te pakken krijgt.
:54:01
Je weet best dat ik morgen dienst
heb. Ik ga zondag verder zoeken.
:54:25
Korte samenvatting, graag.
:54:28
Een taxichauffeur houdt het met
een vrijlustig spiritiste.
:54:33
Samen zitten ze achter
een of andere Eddie aan.
:54:37
Gelukkig niet achter onze twee
favoriete ontvoerders.
:54:41
Dat weet je nooit. Hij had het
over 'geld binnenhalen'.
:54:46
Voor ons is een beloning uitgeloofd.
:54:49
Dat is nog niet zo gek gedacht, Fran.
Maar de tijd zal het leren.
:54:54
Een ding is zeker, er komt geen
verandering in ons plan. Dat niet.