1:04:04
We zijn het spoor bijster.
1:04:07
Wat moet ik
tegen Miss Rainbird zeggen ?
1:04:10
Henry en ik zullen het weer
voor je moeten opknappen.
1:04:15
Vooralsnog knap ik m'n eigen werk op
in m'n taxi en dat is precies...
1:04:21
Dat is precies wat ?
- Neem de telefoon op.
1:04:30
Wie zegt u ?
1:04:32
Mr. Maloney uit Barlow Creek.
1:04:40
Kunt u wat luider spreken ?
1:04:43
Ik ben via uw kentekennummer
aan uw naam gekomen.
1:04:47
Als u Eddie Shoebridge nog zoekt,
kan ik u helpen.
1:04:53
Waarom bent u van idee veranderd ?
1:04:55
Ik heb erover nagedacht
en ik kan de poen best gebruiken.
1:05:02
Ik ken iemand die de vrouw van Eddie
kent. Dat kost je een duizendje.
1:05:09
Doe niet zo dom, Mr. Maloney.
1:05:12
Honderd dollar voor een bruikbare tip.
1:05:18
Tweehonderd dan.
1:05:20
Goed, dat is afgesproken.
Waar zien we u ?
1:05:25
Over twee uur bij Abe & Mabel.
1:05:29
Abe & Mabel ?
1:05:31
Dat is een café op de weg naar
Mount Sherman. Weet u dat ?
1:05:37
Kan het niet wat dichterbij ?
1:05:41
Die persoon woont daar in de buurt.
1:05:44
Dus Edward Shoebridge leeft nog,
Mr. Maloney ?
1:05:48
Ik wil eerst geld zien. Over twee uur.
1:05:55
Wat vind je ?
- Het bevalt me niet.
1:05:59
Wie honger heeft,
kan niet al te kieskeurig zijn.