1:15:15
Dat was dolle pret.
1:15:17
Klootzak.
1:15:21
Maloney z'n schuld.
- Die reed niet.
1:15:23
Hij heeft met de auto geknoeid.
1:15:28
Dacht je dat het toeval was ?
1:15:35
Je auto is een paar dagen onbruikbaar,
dus we zullen moeten liften.
1:15:47
Ben je nog helemaal heel ?
1:15:49
Ik geloof van wel. En jij ?
- Ik ook. Het spijt me.
1:15:57
Wou Maloney ons vermoorden ?
1:16:01
Waarom zou hij dat
in godsnaam willen ?
1:16:06
Ik wed dat het iets te maken heeft
met Eddie Shoebridge.
1:16:12
Maloney heeft hem waarschijnlijk
in z'n achtertuin begraven.
1:16:45
Die kant uit.