:06:01
Diga-me o que recorda da sessão.
:06:05
- Resumidamente?
- Por favor.
:06:08
Bom...
:06:11
Ha 40 anos, fez o filho da sua irmã
ser dado sem deixar rasto.
:06:17
E agora, a sua consciência
diz-lhe para procurar o adulto,
:06:22
aceita-lo e dar-lhe a sua fortuna.
:06:25
- Excelente.
- Obrigada.
:06:27
E porque obriguei a minha irmã
a dar o filho?
:06:31
A criança devia ser ilegítima,
Miss Rainbird.
:06:37
Não quero que me julgue uma puritana,
:06:40
mas ha 40 anos, uma mãe solteira
não era tão vulgar como hoje.
:06:46
E numa família como a nossa,
o escândalo tinha de ser abafado.
:06:51
Compreendo.
:06:53
Ainda sou suficientemente antiquada
e defensora do nome da família
:06:58
para querer procurar o herdeiro
de forma privada e secreta,
:07:03
em vez de recorrer a agências
de detectives e anúncios de jornal.
:07:08
Uma decisão acertada, Miss Rainbird.
:07:12
Passemos â verdadeira razão
de a ter chamado aqui.
:07:16
Estou com 78 anos.
:07:19
Gostaria de morrer
de consciência tranquila,
:07:22
em especial porque sei que
o meu único herdeiro esta algures,
:07:27
privado pela minha atitude
do seu verdadeiro nome.
:07:31
Esta disposta a ajudar-me
com os seus poderes?
:07:37
Se acredita que posso,
então é meu dever tentar.
:07:41
Estou demasiado velha para tentar.
:07:44
So me resta tempo
para ver os resultados.
:07:47
Procure-o por mim.
:07:48
Use o seu controlo dos espíritos,
o seu "Henry".
:07:52
Comunique com a minha irmã,
:07:54
encontre o filho dela seja como for
:07:58
e pagar-lhe-ei dez mil dolares.