:12:00
Fazes ideia do que podíamos fazer
com dez mil dele?
:12:05
Até podíamos casar.
:12:07
Porque has-de sempre estragar tudo?
:12:10
Sinto-me lisonjeada.
:12:12
O que temos de fazer?
:12:14
Conto-te mais tarde, na cama.
:12:16
Va la, Blanche. Da so uma pistazinha.
:12:19
Um bocadinho de... preliminares.
:12:22
Encontrar um homem. Mais nada.
:12:24
Ja fizemos pior.
Como é que ele se chama?
:12:30
Ninguém sabe.
:12:32
- Quem é ele?
- O problema é esse. Ninguém sabe.
:12:35
Onde é que ele esta?
:12:37
Ninguém sabe!
:12:39
Bolas! Ninguém sabe, Blanche?
:12:41
Ninguém sabe como se chama,
onde esta ou quem é?
:12:44
Para de gritar.
Ha uma pessoa que talvez saiba...
:12:49
E quem é essa pessoa?
:12:51
A Julia Rainbird não me falou nele.
Foi a amiga, a Ida Cookson.
:12:55
- E quem é?
- O motorista da família Rainbird.
:12:59
Assim esta bem, temos uma pista.
:13:01
O problema é que...
:13:03
Bom...
:13:05
...ele morreu ha 25 anos.
:13:07
Ora bolas, Blanche!
:13:09
Não te irrites ou o colchão de agua
não tem graça esta noite.
:13:13
Sabes que a aflição
estraga uma actuação.
:13:17
Não te rales com a minha actuação.
:13:20
Alias, esta noite...
:13:23
...vais ter uma ovação de pé.