1:15:15
Não foi divertido?
1:15:18
- Raios te partam, George Lumley!
- O que te deu?
1:15:21
- Foi o Maloney.
- Não era ele que vinha a guiar!
1:15:24
Claro, mas ele estragou os travões.
1:15:27
- O Maloney?
- Sim.
1:15:29
Julgaste que era coincidência?
1:15:32
Era?
1:15:36
O teu carro
vai estar parado uns dias.
1:15:40
Vamos arranjar outra maneira
de voltar para casa.
1:15:45
George, estas bem?
1:15:48
Acho que sim. E tu?
1:15:52
Estou bem. Desculpa.
1:15:57
Achas que o Maloney nos queria matar?
1:16:02
Mas por que carga de agua
ha-de alguém querer fazer-nos isso?
1:16:07
Não sei,
1:16:08
mas tem a ver
com o teu amigo Eddie Shoebridge.
1:16:12
O Maloney deve tê-lo enterrado no
jardim e não quer que o encontremos.
1:16:45
Por ali.