1:21:02
Estas são muito bonitas.
Quanto custam?
1:21:07
315 dolares. Com imposto.
1:21:09
Quando fazemos o levantamento?
1:21:12
Amanhã â noite, âs nove e meia.
1:21:14
Óptimo.
1:21:16
Agora vai para casa.
1:21:18
Seria possível separar-me estas,
até eu trazer ca o meu marido?
1:21:23
Com certeza, minha senhora.
1:21:26
Agora as mas notícias.
1:21:28
Olha para isto.
1:21:45
Incompetente! Estragou tudo.
1:21:47
Agora vamos ter de eliminar nos
aqueles dois.
1:21:51
Nos?
1:21:52
Exacto.
1:21:54
Amanhã â noite,
depois de devolvermos o hospede.
1:21:59
- Não sou capaz.
- Tens de ser.
1:22:03
Lembra-te...
1:22:06
Partilhamos tudo.
1:22:08
Para com isso! Para!
1:22:16
- Ja decidiu?
- Óptimo.
1:22:18
Vou mandar embrulhar.
1:22:20
Mas foi mais do que isso,
muito mais do que isso...
1:22:24
que deixaste para tras,
sob a forma da tua davida â vida.
1:22:28
Sim, Joseph Maloney,
eras um homem generoso.
1:22:32
Davas de alma e coração.
1:22:35
Deste o melhor que havia em ti
1:22:37
e mais do que isso
não se pode exigir a um mortal.
1:22:41
Amavas a tua mulher.
1:22:44
Dedicavas ao teu pai e â tua mãe
1:22:47
todo o cuidado, atenção, paciência
e conforto de que eles precisavam
1:22:53
no ocaso da vida.
1:22:56
E nos, os que ficamos
para chorar por ti,