1:24:02
Foi o senhor que começou a meter
o nariz onde não era chamado.
1:24:07
Va-se embora. Por favor!
1:24:10
- Preciso de falar consigo.
- Não ha nada a dizer.
1:24:13
Porque escondia ele
o Eddie Shoebridge?
1:24:15
Não estou a ouvi-lo. Afaste-se!
1:24:18
O seu marido tentou matar-me
e a senhora sabia.
1:24:20
Não.
1:24:22
Então porque me evita sempre?
1:24:26
Sabe que é cúmplice
de tentativa de homicídio?
1:24:29
Não tive nada a ver com isso.
1:24:30
A polícia pode pensar que sim.
Quer que lhes va contar?
1:24:35
O senhor não fazia isso!
1:24:37
Diga-me onde esta o Eddie Shoebridge.
1:24:41
Não posso.
1:24:43
Onde esta ele?
Diga-me por favor.
1:24:48
O Eddie Shoebridge não existe.
1:24:52
Esvaiu-se em fumo ha 25 anos
e foi viver para a cidade.
1:24:57
Agora chama-se Arthur Adamson.
1:25:01
Arthur Adamson?
1:25:05
Se ele descobre que lhe contei,
mata-me.
1:25:08
Va-se embora
e nunca mais me apareça.
1:25:16
Falso! Falso!
1:25:33
E você que esta a exagerar.
1:25:35
Posso ter faltado dois ou três dias,
não mais.
1:25:38
Diz-lhe que é muito importante.
1:25:42
Faz-lhe frente!
1:25:43
Porque julga que fui eu
que fiz esses quilometros a mais?
1:25:47
Pode ter sido o parvo do Herbie
ou o Al do turno de dia.
1:25:53
Compreendo. Eu vou.
1:25:56
Prometo que vou.