:38:02
	On the day of the bear,
a bull will run as far as Mainz.
:38:08
	Muhlbeck is dead.
:38:15
	He has taken his secret with him.
:38:30
	Muhlbeck abandoned us, but
you are to see the secret of the Ruby.
:38:40
	I don't know the ingredient.
:38:44
	You know it for ten florins.
:38:49
	Then you know it for a thousand.
:38:54
	Do you want our people
to eat oatmeal bread again...
:38:58
	...that gives them headaches?
:39:02
	Then tell me the secret...
:39:05
	...so we can make Ruby glass again;
you can become foreman.
:39:11
	And I will carry a millstone to Trier.
:39:20
	I've only come because of the hunter.
:39:24
	I want the Ruby again.
:39:28
	I want the red glass, understand?
:39:33
	I need a glass to contain my blood,
or it will trickle away.
:39:44
	The sun is hurting me.
:39:48
	You will never see the sun again.
:39:51
	Rats will bite your ear lobes.