:36:02
Que le Maître veuille bien envoyer
un chasseur pour abattre l'ours.
:36:15
Les taureaux ont peur.
:36:19
Nous ne pouvons rien garantir.
:36:22
L'ours peut en tuer un...
:36:25
et le reste du troupeau
prendre la fuite.
:36:29
Le Jour de l'Ours, un taureau
peut courir jusqu'à Mayence !
:36:35
Mühlbeck est mort.
:36:41
Il a emporté son secret avec lui.
:36:56
Aie la vision de l'ingrédient
qui donne le Verre-Rubis.
:36:59
Mühlbeck nous a lâchés.
:37:05
Je ne sais pas
quel est cet ingrédient.
:37:09
Pour 10florins, tu le sauras.
:37:15
Alors, pour mille.
:37:19
Veux-tu que nos gens
mangent du pain d'avoine
:37:22
qui leur donne mal à la tête ?
:37:26
Alors, dis-le-moi, ce secret...
:37:30
que nous refassions du Verre-Rubis.
:37:32
Je te ferai contremaître.
:37:35
Et moi, je porterai
une meule jusqu'à Trèves !
:37:43
Je ne suis venu que pour le chasseur.
:37:47
Je veux le Verre-Rubis.
:37:51
Je veux le verre rouge,
tu comprends ?
:37:56
Je veux un verre
qui contienne mon sang...
:37:59
sinon, il s'écoulera de moi.