King Kong
prev.
play.
mark.
next.

1:29:02
da Kong preda nevjestu.
1:29:09
Ma, to bi bilo teško izvesti.
Brak na staromodan naèin, ha?

1:29:15
Ne znam. Što ti misliš, Jack?
1:29:29
Kriste!
1:29:34
Poslije svih ovih godina,
sad æu napokon završiti

1:29:39
kod psihijatra.
1:29:48
Kako mogu postati zvijezda
na raèun nekoga koga su oteli

1:29:52
s predivnog otoka i zakljuèali
u spremnik za naftu?

1:29:57
To nije netko! To je
životinja, zvijer koja te

1:30:00
pokušala silovati!
1:30:03
Nije istina. Riskirao
je život da me spasi.

1:30:08
Pokušao te je silovati, dušo.
Prije nego što se rasplaèeš,

1:30:11
upitaj uroðenike s tog otoka
što misle o odlasku Konga.

1:30:15
Zapravo æe im veoma
nedostajati. -Poput gube.

1:30:19
Griješiš.
1:30:22
On je bio njihov užas,
tajna njihovih života

1:30:24
i èarolija. Za godinu dana
taj æe otok biti pun pijanaca.

1:30:32
Kad smo uzeli Konga,
oteli smo njihovog boga.

1:30:40
Zastrašujuæe. Kao da je
prokletstvo nad svima nama.

1:30:43
Dosta mi je tvojih nastojanja
da joj pomutiš pamet!

1:30:46
Njoj je ovo velika prilika.
l tebi takoðer!

1:30:49
Postoje zvijezde na Princetonu
isto kao i u Hollywoodu.

1:30:52
Želiš izaæi iz svega? Da
javim na Harvard ili Yale

1:30:54
i zatražim drugog èuvara za
Konga? -Turneje, Ljepotica

1:30:57
i zvijer? Sve je to odurna
farsa! -Jedna rijeè i tvoj

1:30:59
ugovor je raskinut.
Reci mi odmah. Kaži!


prev.
next.