:15:17
Не ми се правете на невинен.
Много съм слушал за вас, г-н Трелковски.
:15:25
- Вие сте специалист по редовното
нарушаване на спокойствието.
- Много съм учуден, господин комисар.
:15:31
Никой нищо не ми е казвал.
:15:37
Не ми е в навиците да вдигам шум.
Имам малко приятели и не се
забавлявам много често.
:15:41
Не ме интересуват вашите истории.
Повярвайте ми, имам друга работа.
:15:47
Но продължавам да получавам оплаквания.
А мой дълг е да поддържам
законността и порядъка.
:15:52
Така че предупреждавам ви
веднъж и завинаги:
:15:55
спрете да вдигате шум през нощта.
:15:59
- Трелковски - това руска фамилия ли е?
- Полска. Полска.
:16:04
- Но вие сте французин?
- Да. Получих гражданство.
:16:08
Покажете ми документ за самоличност.
:16:22
В ужасно състояние е.
:16:26
Не сте ли се регистрирали
по местоживеене?
:16:30
Улица "Седан", 15.
Какво е това?
:16:33
Извинете ме.
Ще го направя незабавно.
:16:38
Да, по-добре не отлагайте. Добре.
Този път ще си затворя очите.
:16:45
Но постарайте се да направите така,
че повече да не чувам за вас.
:16:48
Няма да позволя някой
да нарушава спокойствието.
:16:51
Много ви благодаря, господин комисар.
:16:54
Довиждане, господин комисар.