Le Locataire
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:02
Stížnost? Na koho?
:43:05
Na mì, za to,
že jsem v noci zpùsobila povyk.

:43:08
Já jsem žádnou stížnost nepodal.
:43:11
Nìkdo podal stížnost.
Pøišlo to dnes ráno.

:43:16
To ona dìlá celou noc rámus.
:43:19
- Kdo?
- Ta stará ženská. Je zlá.

:43:23
Dìlá všechno možné,
aby nám znepøíjemnila život,

:43:27
jen proto, že to dìvèe je mrzák.
:43:32
- Vy jste žádnou stížnost nepodal?
- Ovšemže ne.

:43:35
Tak to musela být ona.
:43:38
Ptala jsem se dole.
Øekli mi, že jste to byl asi vy.

:43:41
My chodíme spát brzy, ne jak ona.
:43:44
V noci nemùže spát,
a tak chodí po bytu sem a tam

:43:50
a pøemísuje nábytek.
:43:53
Budí mì i mou dceru.
:43:56
Víte, co udìlala, monsieur?
:43:58
Zapøela mi dveøe koštìtem.
:44:01
Musela jsem je vyrazit vší silou.
:44:05
Namohla jsem si ramenní sval.
Chce nás dát vyhodit.

:44:10
Nemùže vás odsud vyhodit.
:44:14
Nikdy žádný rámus nedìlám,
èestné slovo, monsieur.

:44:17
I kdyby ano,
tak vás jen tak nemùžou vyhodit.

:44:21
- Víte to jistì?
- Naprosto.

:44:29
Bùh vám žehnej.
:44:31
Bùh vám žehnej, monsieur. Dìkuju vám.
:44:45
- Co tvoji sousedi?
- Už si na nì zvykám.

:44:48
Jde jen o zvyk.
Víš, oni si na mì taky musí zvykat.

:44:56
Jestli tì budou otravovat, Simon a já
známe pár zpùsobù, jak na nì.


náhled.
hledat.