1:16:04
To je pro mì.
1:16:58
Nehrajte si na neviòátko.
1:17:01
U jsem o vás hodnì slyel,
monsieur Trelkovsky.
1:17:05
Specializujete se
na ruení noèního klidu.
1:17:08
Jsem okován, pane inspektore.
1:17:12
Nikdo mi nic neøekl.
1:17:16
Nemám ve zvyku dìlat rámus.
Mám jen pár pøátel a nikdy je nezvu.
1:17:22
O vae historky nemám zájem.
Mám jiné vìci na práci.
1:17:26
Neustále dostávám stínosti
a mou povinností je udrovat poøádek.
1:17:31
Øíkám vám to jednou provdy,
nechte toho, co dìláte po nocích.
1:17:38
Trelkovsky. To je ruské jméno?
1:17:40
Polské.
1:17:43
- Tak vy nejste Francouz?
- Jsem francouzský obèan.
1:17:47
Ukate mi obèanský prùkaz.