1:58:02
Nezapomenutelné.
1:58:04
Minule to bylo lepí, co?
Ale já nejsem Simone Chouleová.
1:58:10
Já jsem Trelkovsky.
1:58:14
Trelkovsky.
1:58:23
- No tak, no tak. Co se tu dìje?
- Jeden nájemník vyskoèil z okna.
1:58:28
- Zase? Tady se to dìlá ve velkém.
- Kde je teï?
1:58:32
Vrátil se do svýho bytu.
Asi mìl náhlý pominutí smyslù.
1:58:37
- On skoèí znova!
- Snad to neudìlá zase?
1:58:41
Jen klid. Nehýbejte se.
Pøijdeme si nahoru pro vás.
1:58:45
Tak mìjte rozum.
1:58:51
Proboha, ne.
1:58:52
Monsieur Trelkovsky,
nedìlejte ádné hlouposti!
1:59:12
Vy jste její pøítel?
1:59:15
Promiòte.
1:59:19
Co se jen proboha mohlo stát?
Proè by nìco takového dìlala?
1:59:26
Abych pravdu øekl,
já vùbec nejsem její pøítel.
1:59:30
Vlastnì ji sotva znám, ale...
1:59:35
Simone...
1:59:39
Simone...
1:59:41
Poznává mì, nebo ne?
1:59:44
To jsem já. Stella.
1:59:48
Tvoje kamarádka Stella.
1:59:51
Ty mì nepoznává?
1:59:59
Èeské titulky: Jan Edlman