:13:09
- Simone Choule?
- That's right.
:13:12
- Are you a relative?
- I'm a friend.
:13:30
Can I help you?
:13:32
- Are you the head nurse, ma'am?
- Yes.
:13:35
I'm very glad I found you...
:13:37
because I was told at the
reception desk to see you first.
:13:40
- It's about Mademoiselle Choule.
- Bed 18.
:13:45
- May I see her?
- She's not to be disturbed.
:13:48
She was in a coma till yesterday.
:13:51
Go ahead,
but don't try to talk to her.
:14:41
Are you a friend of hers?
:14:45
Excuse me.
:14:55
I can't believe it.
I just can't believe it.