Le Locataire
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
- Of course not.
- I never make any noise, honestly.

:55:07
Even if you did, they can't
throw you out like that.

:55:11
- Are you sure?
- Absolutely.

:55:21
God bless you. God bless you,
monsieur. Thank you.

:55:41
- What about your neighbors?
- Getting used to them.

:55:45
I have no problem, you know.
They have to get used to me too.

:55:55
If they keep bugging you,
Simon and I know a few ways...

:55:58
of dealing with them,
eh, Simon?

:56:01
Sure, we know some great tricks.
:56:03
Like, we could come around
in the middle of the night...

:56:05
and yell up at you from the
courtyard... you see what I mean?

:56:09
Hey, Trelkovsky! Come out for
a drink! Come on now, get movin'!

:56:14
Or we can knock on the floor below,
after midnight, of course.

:56:17
That's right.
Knock on the door, shouting:

:56:20
"On your feet, shitface. We're off
to the park for a blow job!"

:56:27
You know...
:56:34
There is something odd
going on in my building.

:56:40
I quite often see people
in the toilets...

:56:43
- across the courtyard.
- What are you, a peeping Tom?

:56:47
Do you mean people together
in the shithouse? Like an orgy?

:56:51
No, no. They just stand there
for hours, you know?

:56:58
Absolutely dead still.

prev.
next.