Le Locataire
prev.
play.
mark.
next.

1:39:35
That's it. She's won.
They've all signed it.

1:39:40
All except you, monsieur.
I've come to thank you.

1:39:43
You're a good person.
1:39:46
I don't like to get
mixed up in this kind of thing.

1:39:49
Nonsense. No, you are a good person.
I can see it in your eyes.

1:39:56
I got even with them...
1:39:59
and the concierge too;
she's as bad as all of them.

1:40:03
I paid them back all right.
They gave me the idea.

1:40:08
Do you know what I did?
1:40:11
I did it on the staircase...
1:40:14
in front of everyone's door.
1:40:20
It's their own fault.
1:40:22
They gave me the idea.
I didn't do it by your door.

1:40:27
I don't want to cause you
any trouble.

1:40:32
- How long ago?
- Just now.

1:40:36
I would love to see their faces
when they find out.

1:40:42
It serves them right,
all of them.

1:40:45
But they...
they'll say I did it!

1:40:48
Good night, monsieur.
Sleep well.


prev.
next.