1:54:02
I most certainly do,
Monsieur Zy.
1:54:05
May I know what you're
referring to?
1:54:07
I'm referring to what I said
about women.
1:54:10
Oh, yes, of course.
1:54:12
Then why do you
bring them around here?
1:54:17
What? I never brought
any women around here.
1:54:21
I know what I'm talking about.
1:54:24
You had a woman up in your room.
You can't deny it.
1:54:29
I'll turn a blind eye
to it this time...
1:54:33
but this is the last time.
1:54:36
I hope that's clear.
1:54:48
Good morning,
Monsieur Trelkovsky.
1:55:06
Bring me a coffee.
1:55:09
- You don't want a chocolate?
- I just told you, I want a coffee.
1:55:11
But you always have a chocolate.
1:55:14
You always serve me
without asking what I want.
1:55:18
Now, today I am telling you.
I'd like a coffee.
1:55:33
I'm sorry, but the problem is,
you see...
1:55:38
the machine's broken down.
1:55:42
- Sure you won't have a chocolate?
- No!
1:55:45
- Why the hell should I?
- It's nothing to get sore about.
1:55:50
I'll have a glass of red wine.
1:55:53
I suppose you're
out of Gauloises.
1:55:57
That's right.
We've only got Marlboros.
1:55:59
You can keep them.