:02:32
Silencio, Mirza.
Mirza, ahora silencio.
:02:36
Buenas tardes, madame.
:02:39
- Sí, ¿Qué quiere?
- Siento molestarla.
:02:41
Me han hablado de un apartamento.
:02:48
Es este el edificio, ¿no?
:02:51
¿Quién se lo dijo?
:02:53
Una amiga.
:02:55
Uh, bueno, una novia, en realidad.
:02:58
- La puerta.
- Perdón.
:03:01
Es un apartamento pequeño
de dos habitaciones.
:03:04
¿Piensa que no tengo nada
más que hacer?
:03:06
Algunos creen que un conserje
es un esclavo.
:03:09
No yo, no yo, se lo aseguro.
:03:11
¿Sería mejor si volviera
más tarde?
:03:13
De todas formas, tiene que
hablar con Monsieur Zy.
:03:17
- Yo sólo puedo enseñar el apartamento.
- No quiero ser una molestia...
:03:21
pero si fuera posible...
:03:24
y si pudiera ofrecerle...
:03:27
una compensación por su
molestia.
:03:36
Qué perrito más adorable.
:03:39
Eres Mirza, ¿verdad?
:03:43
Es un nombre estupendo, Mirza.
:03:58
Lo siento.