1:23:25
Chris, you might as well just take off.
1:23:28
- You sure?
- Sure. Hell, it's your last day, man. Go on.
1:23:32
Okay.
1:23:36
- You have a good time up there.
- I will.
1:23:40
Crack a book, too.
1:23:42
Otherwise you'll end up like me.
1:23:44
Okay, Dad.
1:23:48
Thanks for everything.
1:23:49
- For what?
- Well, everything.
1:23:52
I really enjoyed working with you.
I learned a lot.
1:23:56
You're better off forgetting
what you learned.
1:24:00
Good luck.
1:24:01
Okay, pal. You, too. Take care.
1:24:04
- I hope everything works out for you.
- Thanks.
1:24:08
- See you around.
- Adios.
1:24:51
Swimmers in front of the tower!
1:24:53
You're in a rip. Please move to the south.