:34:02
Miss Opel! Hej. Undskyld.
:34:07
Du glemte din bog.
Jeg tænkte, den måske var vigtig.
:34:11
Tak. Farvel.
Farvel.
:34:15
Dit navn og din adresse
stod inden i den.
:34:19
Hvis du undrede dig over,
at jeg vidste, hvor du boede.
:34:22
Det gjorde jeg ikke. Tak igen.
Farvel.
:34:26
Farvel.
:34:28
Farvel.
Farvel.
:34:34
Du siger ''godnat,'' men du går ikke.
:34:36
Jeg forvred min ankel på vejen,
så jeg håbede, jeg kunne hvile den.
:34:40
Du halter da ikke.
:34:42
Jeg er maratonløber. Når man løber 42
km, giver man ikke efter for smerte.
:34:46
Det gør ondt, men jeg ignorerer det.
Har du vundet et maraton?
:34:50
Jeg har ikke løbet et helt maraton
endnu, men det er min plan.
:34:54
Held og lykke. Farvel.
:34:57
Undskyld, jeg huggede din bog.
Hvad?
:35:00
Jeg tog din bog.
For at komme i snak med dig.
:35:03
Jeg var flov,
så jeg tog din bog.
:35:05
Er du ikke flov nu?
Jo, det er ydmygende.
:35:09
Hvorfor følger du efter folk,
der sætter sig ved dit bord?
:35:12
Det gør jeg heller ikke.
Det er bare fordi ... du er pæn.
:35:18
Jeg kan ikke sige, du er klog.
Jeg kender jo dig ikke.
:35:22
Er du altid så ubehjælpsom
over for kvinder?
:35:25
l dag er langt over gennemsnittet.
Tillykke. Godnat.
:35:29
Det er ærgerligt.
Jeg kunne gøre dig så glad.
:35:32
Jeg er dødkvik. Du møder ikke
en anden tyv som mig på et bibliotek.
:35:36
Hvorfor siger du ikke, vi kan ses?
:35:39
Okay. Vi kan ses.
:35:43
Men der kommer ikke noget ud af det.
Det ved man aldrig.
:35:47
Jo, jeg ved det.