:49:07
Hvorfor beholder du den?
:49:12
Det ved jeg ikke.
:49:17
Af en liberal pacifist at være
er du ret hævngerrig.
:49:21
Er Helga lige så morbid som dig?
:49:23
Jeg ved godt, du vil provokere mig.
Du ved, hun ikke hedder Helga.
:49:27
Eller Ursula eller lrmgard.
:49:30
Du ved godt, hvad hun hedder.
Ja, ja.
:49:34
Må jeg invitere dig og Elsa
på frokost i morgen?
:49:36
Men du må ikke spise med fingrene.
Det lover jeg.
:49:39
Det er en aftale. Jeg får sengen.
Som sædvanlig.
:49:44
Har nu nogen rene lagner?
:49:46
Jeg tror, jeg har ét tilbage.
:49:57
Jeg ville gerne sige, at ...
Hvad?
:50:01
Hvad?
:50:05
Jeg er glad for at se dig.
:50:10
Doc?
:50:15
Jeg er glad for, du kom herned.
:50:23
Hvornår tog du subway'en sidst?
Omkring 1 962.
:50:26
Undskyld, sir. Vil De være venlig
at tage dette slips på?
:50:30
Hvorfor?
Sådan er reglerne.
:50:33
Man skal have slips på her.
Jeg har ingen knap.
:50:36
Sæt den fast her. Skal jeg hjælpe?
Nej, jeg kan godt selv.
:50:40
Fint. Mange tak.
Dit fjols.
:50:44
Hvordan kunne du glemme slipset?
Hvem tager slips på til frokost?
:50:48
l det mindste
har han knappet bukserne.
:50:52
Deres truffles en croute
er pragtfulde.
:50:55
Hvis du bliver sulten, sender jeg
tjeneren hen på McDonald's.
:50:59
Ser det godt nok ud?
Perfekt.