:59:02
Han ... Han er ikke i live længere.
:59:05
Er det Deres?
Ja. Tilladelsen ligger i skuffen.
:59:09
Jeg ved ikke noget. Hvorfor spørger l
om alt det? Det er komplet irrelevant.
:59:15
Okay, det er nok.
:59:18
Her.
Tak.
:59:22
Jeg ved godt, det her ikke var let,
og det er svært for Dem lige nu.
:59:25
Men det er nødvendigt at gøre
det her, det forstår De godt, ikke?
:59:32
Godaften, sir.
1:00:02
Han er blevet lokket i en fælde.
Få dem ud alle sammen.
1:00:05
Jeg skaffer en ambulance.
1:00:14
Undskyld, jeg trænger mig på.
Jeg var en af din brors venner.
1:00:18
Jeg hedder Peter Janeway.
Kald mig Janey. Det gør mine venner.
1:00:22
Jeg er ikke din ven.
1:00:26
Hør her.
1:00:28
Jeg vil også gerne finde morderen.
Mon ikke jeg er mere opsat på det?
1:00:34
Måske var det politisk.
Politisk? Hvorfor?
1:00:38
Når man tænker på, hvad din bror
lavede. Og din far, selvfølgelig.
1:00:42
Hvad er der nu med min far?
Han var H.V. Levy, for fanden.
1:00:45
Han har været død i 20 år, og han
var uskyldig. Hvad er det, du siger?
1:00:50
Lad mig nu være i fred!
De har været efter mig i to timer!
1:00:53
Jeg mente ikke, at ...
De sagde, de var færdige!
1:00:56
Hvad er det, du siger?
1:00:59
Undskyld.