:46:00
- Γιατί δεν είπες ότι έρχεσαι;
- Ήθελα να δω τ' αντανακλαστικά σου.
:46:03
- Ακόμη με βάζεις σε δοκιμασίες;
- 'Οπως πάντα.
:46:05
Μην ανησυχείς για μένα.
Ν' ανησυχείς για τον εαυτό σου.
:46:10
Με ξύπνησες μες στα μεσάνυχτα.
Τι συμβαίνει;
:46:14
Δεν πειράζει.
Θα σε νικούσα και μ' ένα χέρι.
:46:20
- Πώς είσαι;
- Καλά. Κι εσύ;
:46:22
- Μια χαρά είσαι.
- Κι εσύ. Τι έπαθες;
:46:28
Κόπηκα μ' ένα μπουκάλι κρασί.
Φέρε ποτήρια.
:46:33
Πάλι θα μου λες για την ποιότητα
του κρασιού της Βουργουνδίας;
:46:37
Αυτό είναι Μποζολέ, βλάκα.
Μουλέν α Βαν, του '71 .
:46:43
Δεν καθαρίζεις ποτέ αυτό το αχούρι;
:46:47
Πώς μπορείς και ζεις έτσι;
Ζω στην Ουάσινγκτον.
:46:50
- Ορίστε.
- Πιο βόρεια. Στο Τζόρτζταουν.
:46:53
'Οχι, ευχαριστώ. Προτιμώ
την καλύβα μου. Θα το κάνω εγώ.
:46:56
- Ευχαριστώ.
- Τα κατάφερες, ε;
:46:59
- Είσαι τελείως άξεστος.
- Ήθελες ποτήρια.
:47:02
Δεν είπες ότι τα ήθελες καθαρά.
:47:06
- Πώς πάνε οι δουλειές;
- Το πετρέλαιο δε χάνει ποτέ.
:47:11
Μόνο που υπάρχουν
κάποιοι που μολύνουν και κλέβουν.
:47:14
Τρελός κόσμος.
Υπάρχει παντού δουλειά. Εβίβα.
:47:18
Επίσης.
:47:22
- Θα γουστάρει η 'Ιρμγκαρντ.
- Δεν πίνουμε τέτοια εμείς.
:47:28
- Τι έγινε στο πάρκο;
- 'Ο,τι ακριβώς σου έγραψα.
:47:31
- Πόσοι ήταν;
- Δύο.
:47:33
- Παιδιά;
- Μάλλον επαγγελματίες.
:47:37
Σου έμοιαζαν. Φορούσαν κοστούμια.
:47:42
Τι είναι αυτό;
Κι άλλο χαζο-υλικό για τη διατριβή σου;
:47:44
Συνεντεύξεις για τον μπαμπά.
Διάβασ' τες.
:47:47
- Δεν ενδιαφέρομαι.
- Θέλω να τις διαβάσεις.
:47:50
Χώνεψέ το. Ο γέρος πέθανε.
Είχε μεθύσει. Αυτοκτόνησε.
:47:54
Άρχισε να πίνει μετά τις δίκες.
Μου το είπαν φίλοι του.
:47:58
- Πού ήταν αυτοί τότε;
- Φοβόντουσαν.