:58:27
Με κοιτάτε σα να έκανα
κάτι λάθος,
:58:30
σα να έκανα κάτι λάθος,
δεν καταλαβαίνω.
:58:34
- Δεν ξέρω τίποτα.
- Πώς σε λένε;
:58:37
- Σας είπα πώς με λένε!
- Ηρέμησε.
:58:39
- Τόμας Μπάντινγκτον Λίβι.
- Είσαι φοιτητής.
:58:42
Κατάγομαι από οικογένεια ιστορικών.
Η κάρτα μου είναι απόδειξη.
:58:47
Αφήστε τα χαρτιά κάτω.
Πες τους. Αφήστε τα χαρτιά κάτω!
:58:52
- Ηρέμησε. Τι λένε τα χαρτιά;
- Είναι μια εργασία μου.
:58:57
- Ποιος είναι αυτός;
- Ο πατέρας μου.
:59:00
Πού μπορούμε να τον βρούμε;
:59:02
Δε... Δε ζει πια.
:59:05
- Δικό σου είναι αυτό;
- Ναι. Η άδεια είναι στο συρτάρι.
:59:09
Δεν ξέρω τίποτα. Γιατί ρωτάτε;
Δεν έχει καμία σχέση μ' αυτό.
:59:15
Καλά, αρκετά.
:59:18
- Ορίστε.
- Ευχαριστώ.
:59:22
Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο
κι ότι περνάς δύσκολες ώρες,
:59:26
αλλά πρέπει να γίνει,
με καταλαβαίνεις;
:59:32
Καλησπέρα.