1:28:39
Πρέπει να δω το γιο σας,
κ. Μελέντεζ. Είναι σημαντικό.
1:28:57
Θα σου κόψω το χέρι,
αν ξαναπατήσεις το κουδούνι!
1:29:00
Εγώ είμαι, Μελέντεζ.
Θέλω να μου κάνεις μια δουλειά.
1:29:03
Αν συνεχίσεις, θα κατέβω
με το χασαπομάχαιρο!
1:29:06
Σε παρακαλώ. Είμαι γείτονάς σου.
Θέλω να κάνεις κάτι για μένα.
1:29:10
- Ποιος είναι;
- Ο Τομ Λίβι, απ' τη γειτονιά.
1:29:14
- Ποιος στο διάολο είσαι;
- Ο Τομ... ο Σπιούνος. Ο Σπιούνος.
1:29:18
- Ο Σπιούνος;
- Άνοιξε.
1:29:32
- Τι έπαθες;
- 'Ελα εδώ.
1:29:35
Είναι περασμένη η ώρα.
1:29:39
- Θέλω να διαρρήξεις το σπίτι μου.
- Γιατί;
1:29:43
Με παρακολουθούν. 'Εχω όπλο
στο γραφείο μου. Φέρε και ρούχα.
1:29:49
- Κι εγώ τι θα κερδίσω;
- 'Εχω τηλεόραση. Και στέρεο.
1:29:52
Πάρ' τα όλα. Κάν' το.
1:29:55
- Ποια είναι η παγίδα;
- 'Οτι είναι επικίνδυνο.
1:29:59
- Σε παρακαλώ, κάν' το.
- Πλάκα θά 'χει.