1:38:01
Δε νομίζω.
1:38:05
Ούτε κι εγώ,
αλλά μπορεί να κάνω και λάθος.
1:38:11
Θα τα βρούμε,
αλλά δεν πάμε μέσα καλύτερα;
1:38:19
Καλά. 'Ενας-ένας.
1:38:35
'Οχι! Εδώ. Εδώ.
1:38:38
Καθήστε. Καθήστε!
1:38:41
Είμαστε εντεταλμένοι
να παίρνουμε τις αποστάσεις μας.
1:38:44
Άσ' τα ψέματα.
Πες μου πού είν' ο Ζελ.
1:38:48
Γιατί μας άφησες να πλησιάσουμε
τόσο πολύ;
1:38:51
- Είστε όλοι στο πεδίο βολής μου.
- 'Εχει εξασκηθεί, ε;
1:38:55
Μαθαίνοντας σκοποβολή;
Δεν είναι το ίδιο στην πράξη.
1:39:00
- Με ανθρώπους είναι διαφορετικά.
- Πού είναι...
1:39:03
'Ει.
1:39:07
... ο Ζελ;
1:39:09
Αν ερχόταν η αστυνομία,
δε θα ήσουν σε τέτοιο πανικό.
1:39:11
- 'Ερχονται.
- Δεν το πιστεύω.
1:39:16
Άναψ' το.
1:39:18
Ήρεμα. Ήρεμα.
1:39:21
Θα είμαστε όλοι μας ήρεμοι.
'Ετσι δεν είναι, 'Ερχαρντ;
1:39:27
Θα καθήσουμε και θα περιμένουμε
την αστυνομία. 'Ετσι, Καρλ;
1:39:33
Πού είναι;
1:39:37
Γιατί δεν κάνεις λίγο πιο πέρα, 'Ελσα;
Του πήρες την ανάσα.
1:39:42
'Οχι!
1:39:49
- Πέτα το! Κατέβασέ το!
- Καλά, το κατεβάζω!
1:39:52
Δεν ήθελα να γίνει αυτό,
αλλά δεν τους εμπιστευόμουν.
1:39:55
Θ' ανταλλάξω τον Ζελ
με τον αδερφό σου.
1:39:58
Είναι σε μια τράπεζα
στην 58η και Μάντισον.