:46:00
-?Por qué no avisaste que venías?
- Quería probar tus reflejos.
:46:03
-? Sigues desafiándome?
- Como siempre.
:46:05
No te preocupes por mí.
Preocúpate por ti.
:46:10
Me despiertas en plena noche.
? Qué pasa?
:46:14
No pasa nada.
Te puedo con una mano.
:46:20
-? Cômo estás?
- Bien.? Y tú?
:46:22
- Estás estupendo.
- Tú también.? Qué te ha pasado?
:46:28
Se me rompiô una botella de Mouton.
Oye, trae unos vasos.
:46:33
? Vas a darme otro discurso
sobre las glorias del Borgoña?
:46:37
Éste es un Beaujolais, imbécil.
Moulin à Vent del 71 .
:46:43
?No limpias nunca esta ratonera?
:46:47
? Cômo puedes vivir así?
Ahora vivo en Washington.
:46:50
- Ya empezamos.
- Te podrías venir. Ir a Georgetown.
:46:53
No, gracias,
pero prefiero mi cuchitril. Déjame a mí.
:46:56
- Gracias.
- La hiciste buena,? eh?
:46:59
- Eres muy rústico.
- Pediste vasos.
:47:02
No dijiste que tuvieran
que estar limpios, gilipollas.
:47:06
-? Cômo va el negocio?
- El petrôleo siempre va bien.
:47:11
!Una manada de corruptos y ladrones!
:47:14
El mundo está loco. Lo que importa
es sacar provecho. Salud.
:47:18
Que te den.
:47:22
- A Irmgard le debe encantar tu estilo.
- No bebemos esta mierda.
:47:28
-? Qué pasô en el parque?
- Lo que te escribí.
:47:31
-? Cuántos eran?
- Dos.
:47:33
-? Críos?
- Parecían hombres de negocios.
:47:37
Eran como tú.
Iban vestidos de traje.
:47:42
? Qué es esto?
?Más bazofia para tu tesis?
:47:44
Unas entrevistas sobre papá.
Léelas.
:47:47
- No me interesa.
- Me gustaría que las leyeras.
:47:50
!Acéptalo! El viejo está muerto.
Era un borracho. Se matô.
:47:54
No bebiô hasta las audiencias.
Entrevisté a sus amigos.
:47:58
-?Dônde estaban cuando hacían falta?
- Tenían miedo.