1:02:04
?Eso es todo?
1:02:07
Soy muy detallista.
1:02:12
-? Quiere que se lo explique?
- Exactamente.
1:02:15
-?Dônde vivía su hermano?
- En Washington.
1:02:17
-?A qué se dedicaba?
- A la industria del petrôleo.
1:02:21
No. Sé exactamente
a qué se dedicaba Doc.
1:02:25
Lo más prôximo a su negocio
del petrôleo era la gasolinera.
1:02:30
- Dígame de qué está hablando.
- Muy bien. Sígame.
1:02:34
Doc vivía en Washington.
? Qué hay allí?
1:02:37
- El gobierno.
- Correcto.
1:02:39
En todas las áreas hay competencia.
1:02:41
Son todos unos imbéciles paranoicos.
1:02:44
Lo que el FBI
no puede solucionar eficazmente
1:02:48
y lo que la CIA se niega a atender,
lo hacemos nosotros.
1:02:52
-? Quiénes son "nosotros"?
- La Divisiôn.
1:02:56
-?Mi hermano trabajaba con ustedes?
- Sí.
1:02:59
No me venga con historias.
1:03:07
-? Qué hacen exactamente?
- Somos proveedores.
1:03:10
-?De qué?
- Lo que sea.
1:03:15
? Y trabajaban juntos?
?Por qué no me lo dijo Doc?
1:03:18
?Por qué me mintiô?
1:03:20
Temía que le decepcionara, digo yo.
1:03:25
Estuvimos muy unidos
durante años. Créame.
1:03:29
Sé por qué lo digo.
1:03:36
Doc se propuso llegar hasta aquí.
?Recuerda algo que le dijo?
1:03:40
Dijo... mi nombre un par de veces.
1:03:47
Bueno, sôlo es una suposiciôn, pero...
1:03:50
Quién lo matô
querrá hablar con usted.
1:03:54
- Yo no sé nada.
- No lo sabrán hasta que se lo diga usted.
1:03:59
Estoy al otro lado del parque,
en el Carlyle,