1:38:01
En usko, että poliisi on tulossa.
1:38:04
En minäkään,
mutta saatan olla väärässä.
1:38:11
Voimme selvittää kaiken,
minkä haluat. Mennään sisälle.
1:38:19
Hyvä on. Tulkaa yksi kerrallaan.
1:38:35
Ei! Menkää tuonne. Menkää tuonne.
1:38:38
lstukaa. lstukaa.
1:38:40
Käsitäthän,
että toimivallallamme on rajat?
1:38:44
Älä jauha paskaa.
Kerro, missä Szell on.
1:38:47
Miksi päästit meidät näin lähelle?
1:38:51
Olette aseen kantamassa.
Oletko harjoitellut?
1:38:55
Osutko hienosti paperiin?
Liha on eri juttu.
1:39:00
On eri asia murskata luuta.
Kerro, missä...
1:39:03
Hei.
1:39:06
...Szell on.
1:39:08
Et hermoilisi, jos poliisi olisi tulossa.
1:39:11
He tulevat.
En oikein usko tuota.
1:39:16
Sytytä lamppu.
1:39:18
Ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti.
1:39:21
Me kaikki otamme rauhallisesti.
Eikö niin, Erhard?
1:39:26
lstumme tässä odottamassa poliisia.
Eikö niin, Karl?
1:39:33
Missä hän on?
1:39:37
Elsa, siirry kauemmas
ja anna pojalle tilaa hengittää.
1:39:42
Ei!
1:39:49
Pudota se!
Hyvä on. Pudotin sen.
1:39:52
En voinut luottaa heihin.
1:39:55
Saat Szellin vastineeksi veljestäsi.
1:39:58
Szell on pankissa
58thin ja Madisonin kulmassa.