1:00:24
Quoi? Je n'entends pas.
1:00:56
Vous me regardez
comme si j'étais en faute.
1:00:59
Comme si j'étais fautif.
Je ne comprends pas.
1:01:03
Puisque je ne sais rien!
1:01:05
- Votre nom?
- Je vous ai dit mon nom!
1:01:08
- Thomas Babbington Levy.
- Étudiant?
1:01:11
Je suis d'une famille d'historiens.
Voici ma carte.
1:01:17
Lâchez ces papiers!
1:01:19
- Dites-leur de lâcher ces papiers.
- Du calme. Que contiennent-ils?
1:01:24
Ils concernent... ma thèse.
1:01:27
- Qui est-ce?
- Mon père.
1:01:30
Où peut-on le joindre?
1:01:33
II... il est décédé.
1:01:36
C'est à vous?
1:01:38
J'ai un permis dans le tiroir.
Je ne sais rien!
1:01:41
Pourquoi vous me harcelez
de questions idiotes?
1:01:46
Ça suffit.
1:01:49
- Tenez.
- Merci.
1:01:53
Oui, c'est pénible pour vous,
mais nous faisons notre métier.
1:01:59
Vous comprenez?