:12:05
Rassurez-vous.
:12:07
Je ne toucherai pas à votre carie.
Ce nerf est presque mort.
:12:12
Un nerf vivant que I'on coupe
est bien plus sensible.
:12:17
Je vais donc percer
une dent saine,
:12:20
jusqu'à la pulpe.
:12:22
À moins que vous puissiez
me dire que c'est sans danger.
:12:41
Erhard!
:12:44
Il ne sait rien.
Il aurait parlé. Liquidez-le.
:12:53
Vous ne savez pas la nouvelle.
:13:04
Laquelle?
:13:06
Demain, vous prenez I'avion de 13 h.
:13:10
- Vous avez beaucoup d'assurance.
- C'est une façade.
:13:15
Considérez-moi
comme un jeune cadre ambitieux.
:13:21
Vous êtes incontrôlable.
:13:24
Vos services ne valent pas
le chaos que vous provoquez.
:13:28
Et si je ne peux conclure
mon affaire avant 13 h?
:13:32
Il faudra vous débrouiller.
:13:35
Pour nous, M. Szell,
vous êtes un vestige...
:13:38
...en train de disparaître.
:13:42
Je vous trouve détestable,
sans vouloir vous blesser.
:13:47
C'est un éloge de César!
:13:50
Je ne fais que mon métier.
Je crois en mon pays.
:13:58
On y a tous cru.