Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Želite pisati o razdoblju naše povijesti
koje vam je uništilo oca.

:21:06
Ali mi ovdje govorimo o
objektivnoj doktorskoj disertaciji.

:21:09
A ona ne smije postati histerièni rat.
To nije naèin za skidanje krivnje s njega.

:21:19
U redu. Možete iæi.
:21:28
Ja se ne moram brinuti o skidanju
krivnje s njega zato jer je on bio nevin.

:21:41
- Zar vi ne mislite tako?
- Ne. Ja mislim da je bio kriv.

:21:46
Mislim da je bio kriv zato jer je bio
arogantan, briljantan i naivan.

:21:52
I zato jer nije bio sposoban
suoèiti se s poniženjem otkaza.

:21:56
Ali što se tièe optužbi,
znam da je bio nevin.

:22:00
I ako vam to nešto znaèi, Levy,
ja sam plakao kada je on umro.

:22:06
Bio je to grozan dan
za sve nas, gospodine.

:22:30
Ni u kom sluèaju ništa ne poduzimaj,
veæ nas nazovi èim...

:22:34
Da, imam broj. Vidimo se.
:22:42
Bonjour. Zapovjednièe.
Mi se vidimo veèeras, zar ne?

:22:45
- U hotelu?
- Ne, doði u Palais Royal.

:22:48
- Onda, u isto vrijeme.
- Ne znam, idem u operu.

:22:51
- Ideš u operu? Vidimo se.
- Bok.

:22:59
Ovdje se nešto dogaða
o èemu mi ne znamo.


prev.
next.