:31:11
to je ovo bilo?
:31:13
Prièao sam mu
kako si mi upropastio meè tenisa.
:31:17
- to je on na to rekao?
- Pa...
:31:21
Neæemo neko vrijeme moæi igrati u paru.
:31:25
Moe li ih pomicati?
:31:30
- To je sve?
- To je sve.
:31:34
Pa i nije tako loe.
:31:43
Szellov brat je poginuo na Manhattanu.
:31:46
Nesreæa s cisternom.
:31:49
Opa.
:31:54
- Ima li kakvih promjena?
- Samo u tome da se sve mijenja.
:31:59
Oni sreðuju sve kurire.
:32:32
Moete li mi molim vas reæi,
Gazda Tweed, negdje oko 1875...?
:32:37
Je li mu to bilo pravo ime?
Gazda?
:32:40
Ne, to mu je bio nadimak.
William Marcy Tweed.
:32:43
- Marthy...?
- Napisat æu vam ja.
:32:50
Zvali su ga Gazda, zato jer je...
:32:54
...jer je bio korumpirani politièar.
:32:57
Oko sebe je imao grupu politièkih
istomiljenika zvanu "Tweedova skupina".